To raise the oil level is a LOT of fuel in the oil. It is unlikely that
it is entering via a cylinder. I don't know what year you are talking
about, but if it is older and the FP is mounted on the engine, look for
a bad diaphram on the fuel pump. Could be entering there...