I am very fortunate to have a radiator repair shop nearby (Bridgeport,
CT) and they did a very good job resealing a radiator for a Saab I had.
It leaked along a seam and it was good as new when I got it back.

You may want to check the yellow pages in your area.
Remco