Yes, the ATF filter is inside the tranny. Are you having problems with your transmission?
It is a more advance maintenance job, than your regular oil filter change. You will have to open it from the bottom pan.
The manual does not even have it scheduled on the book that it needs replacement.
See link at the bottom to get more ideas.
images.google.com