My Acura 1.6 EL has the same problem. But no coolant smell at all. One week ago just changed timing belt, new water pump and new radiator cap but the loss of coolant speeding up! No oil spots in the coolant overflow bottle. No clues yet.