The engine runs flawlessly and gets 45 MPG local driving and 54 MPG
highway.

Every 1,000 miles or so, I need to add about a pint of coolant each to
the radiator and the reservoir.

Where should one look with these engines for coolant loss sources? I
would especially appreciate suggestions from those who are familiar
with this engine and this year or series.

Thanks in advance !