Heater cores circulate antifreeze from the car's cooling system. Unless you are using water in your radiator, the antifreeze should have a foul bitter/sour chemical smell to it inside your car. If the fluid inside your car is not antifreeze, then I would investigte a possible seal leak around the windsheild, or inside the vent cowl intakes (under the wipers), where rain water may be getting in.