Brake rotors can warp two ways side to side and then excessive thickness variations. Because of your cars age I would take it to a professional who knows Honda and have any loose parts in the front suspension replaced too. Using a on car brake lathe is a good way to true the brake rotors if there is enough thickness to remachine brake pad surfaces.