I had a clicking noise while driving my '94 Honda Civic Hatchback when turning the wheels to the right or left and it turned out to be CV joints. Replacing them wasn't too expensive but make sure they don't only replace the CV boot because eventually the whole CV joint needs replacing. Good luck.