It's called a CV joint and it's part of your steering mechanism. It makes that noise when it's broken.... although it's still holding together. But it could break completely ANYTIME with dire consequences if you're on the highway or whatever. You need to get it replaced ASAP.