Try taking it to a smaller shop that specializes in imports, and has diagnostic capabilities. I work a one of those type of shops, and we have fixed things that the dealerships couldn't figure out. That's not always the case, but you may get lucky.