You're way low on coolant, as shown by lack of heat. Fill and bleed the
radiator first, warm it up fully and check for leaks, then decide.