A friends 1990 4S manual has teh radiator thermo switch on the lower
left, standing in front. It controls a relay that supplies power to the

fan motor. The thermo switch closes to ground when hot.
So either the switch is failed shorted or a wire is pinched to ground.
The relay could have failed closed but that is a long shot.

Terry