How many foam hits can a shuttle take, before it falls apart on
re-entry? How much radiation can a person suffer before getting
cancer?

Define "safely" -- do you want the car to last 50,000 miles; 100,000,
200,000, what?

We all take various forms of hits all the time, eventually they catch
up to you.